Khaak Udana Meaning in Hindi
ट्टी की धूल को खाक कहा जाता है और जब हम चलते हैं तो पैरों से टकराकर धूल उड़ती है। यहीं से यह प्रचलित मुहावरा बना है। खाक उड़ाना का अर्थ होता है “व्यर्थ काम करना” या “भटकते फिरना”। इस मुहावरे का प्रयोग ऐसे व्यक्ति के लिए किया जाता है जो बिना किसी काम धाम के घुमक्कड़ों की तरह फिरता रहता है और अपना समय नष्ट करता है।
उदाहरण : कोई काम धंधा शुरू कर लो क्यों पूरा दिन खाक उड़ाते फिरते हो।
Khaak Udana Meaning in Romanized Hindi
“Ṭṭī kī dhūl ko khāk kahā jātā hai aur jab ham chalte haiṁ to pairoṁ se ṭakrākar dhūl uṛatī hai. Yahīṁ se yah prachalit muhāvra banā hai. Khāk uṛānā kā arth hotā hai ‘vyarth kām karnā’ yā ‘bhaṭkate phirnā’. Is muhāvare kā prayog aise vyakti ke lie kiyā jātā hai jo binā kisī kām dhām ke ghumakkaḍoṁ kī tarah phiratā rahtā hai aur apanā samay naṣṭ kartā hai.
Udāharaṇ: Ko’ī kām dhāndhā śurū kar lo kyūṁ pūrā din khāk uṛāte phirate ho.”
