Striking a blow against climate change, San Francisco scientists are working to return the iconic Xerces blue from extinction.