Raqeeb Meaning in Hindi
रकीब उसे को कहा जाता है जो हमारे समक्ष प्रतिस्पर्धा में बैठा हो अर्थात प्रतिस्पर्धी को उर्दू जुबान में रकीब कहा जाता है। इस शब्द को मुख्यत: प्रेम के क्षेत्र में होने वाली प्रतिस्पर्धा के लिए प्रयोग किया जाता है। जैसे यदि एक प्रेमिका के दो चाहने वाले है अर्थात उसके दो प्रेमी हैं तब वे दोनों प्रेमी एक दुसरे के रकीब कहलाएंगे क्योंकि वे प्रेमिका को पाने के लिए प्रेम की प्रतिस्पर्धा में उतर चुके हैं।
इसी प्रकार यदि किसी एक से प्रेम करने वाले बहुतयात हैं तब उसके वे सभी प्रेमी एक दुसरे के रकीब बन जाएंगे। रकीब का एक अर्थ दुश्मन भी होता है अर्थात जो अपने प्रेम को पाने के लिए रास्ते में आने वाले उसके अन्य प्रेमियों से दुश्मन जैसा व्यवहार करे रकीब कहलाता है। अधिक स्पष्टता से समझने के लिए उदाहरण के तौर पर इस शायरी को लीजिए: सिर्फ एक बार अपने होंठों से मुझे अपना कह दो… फिर महफ़िल में रकीबों का तमाशा देखना… इस शायरी में शायर अपनी प्रेमिका के अन्य चाहने वालों को रकीब कहकर संबोधित कर रहा है। रकीब का हिन्दी प्रयायवाची “प्रतिस्पर्धी” तथा इंग्लिश में रकीब का अर्थ कॉम्पिटिटर (Compititor) होता है।
Raqeeb Meaning in Romanized Hindi
Rakib use ko kaha jata hai jo hamare samaksh pratishpardha mein baitha ho arthat pratishpardhi ko Urdu zuban mein rakib kaha jata hai. Is shabd ko mukhyat: prem ke kshetra mein hone wali pratishpardha ke liye prayog kiya jata hai. Jaise yadi ek premika ke do chaahne wale hain arthat uske do premi hain tab ve dono premi ek dusre ke rakib kahlayenge kyunki ve premika ko pane ke liye prem ki pratishpardha mein utar chuke hain.
Isi prakar yadi kisi ek se prem karne wale bahutayat hain tab uske ve sabhi premi ek dusre ke rakib ban jaayenge. Rakib ka ek arth dushman bhi hota hai arthat jo apne prem ko pane ke liye raaste mein aane wale uske anya premiyon se dushman jaisa vyavahar kare, rakib kahlaata hai. Adhik spashtata se samajhne ke liye udaharan ke tour par is shayari ko lijiye: “Sirf ek baar apne honthon se mujhe apna kah do… phir mehfil mein rakibon ka tamasha dekhna…” Is shayari mein shayar apni premika ke anya chaahne walo ko rakib kahkar sambodhit kar raha hai. Rakib ka Hindi prayayvachi “pratishpardhi” tatha English mein rakib ka arth “competitor” hota hai.
